Translation for "правообладателя" to english

Правообладателя

• copyright holder
• copyright owner

Translation examples

copyright holder

В случае, о котором вы спросили, правообладателем является американская корпорация ...
As for the case you asked about, The copyright holder is a u. S. Corporation...

copyright owner

389. Общее число находящихся на учете произведений превысило 19 000, пользователей свыше 120 000, получивших гонорары за счет коллективного управления авторов и правообладателей свыше 2 500 человек.
Registration formalities have been completed for over 19,000 works, for upwards of 120,000 users and for more than 2,500 persons who have received royalties by way of collective management on behalf of authors and copyright owners.

Так вот, в последнее время, правообладателям стало этого недостаточно.
Well, in recent years, copyright owners have not been satisfied with that.

Если правообладатель ловил тебя на чём-то нехорошем, он подавал на тебя в суд, и ты платил ему деньги.
If a copyright owner catches you doing something wrong, they can sue you and force you to pay them money.

Фредрик Неий, утверждает, что как только он получал письмо от представителей правообладателя оно пересылалось к вам из его компьютера.
Fredrik Neij stated that as soon as he got an email from someone representing copyright owners it was forwarded to you from his computer.