Translation for "правообладателей" to english

Правообладателей

• copyright holders
• holders

Translation examples

copyright holders

В случае, о котором вы спросили, правообладателем является американская корпорация ...
As for the case you asked about, The copyright holder is a u. S. Corporation...

holders

1. Человеческая личность как правообладатель
1. The human person as rights holder

3. Дети младшего возраста как правообладатели.
3. Young children are rights holders.

а) определение автора, соавтора или правообладателя;
(a) The determination of who is the author, joint author or right holder;

Заявление может представляться поверенным или самим правообладателем.
The application may be filed by an attorney or by the right holder.

B. Надлежащее уважение статуса правообладателей
B. Due respect for the status of rights holders

Связаться с правообладателями, начать планирование.
Contact rights holders, begin scheduling.

А что в таком случае получат другие правообладатели?
What do the other rights holders get?

Не ввязывайтесь в переговоры насчёт аренды с правообладателями.
You don't negotiate a lease with the rights holders.

А теперь вам приходится иметь дело с правообладателями на стороне Нью-Мексико.
And now you have New Mexico rights holders to deal with.

— Вам придется что-нибудь заплатить правообладателям формата игры Generation Game?
- Do you have to pay something to the format holders of the Generation Game?

связаться с "Гэтвуд ОЙЛ", узнать имена и номера правообладателей в Нью-Мексико.
Contact Gatwood Oil. Get names and numbers for New Mexico rights holders...

Если соберём всех правообладателей в одном месте и изложим наше предложение.
If we can get all the rights holders in one place, I can walk them through what we're proposing.

Дж. Роулинг, Джон Тиффани, Джек Торн Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая Пьеса «Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая» не может быть поставлена частично или полностью и не может использоваться кроме как по прямой лицензии от правообладателей произведения, Дж. Роулинг и Harry Potter Theatrical Productions Limited.
Harry Potter and the Cursed Child Parts One and Two may not be performed in whole or in part and no use may be made of it whatsoever except under express license from the rights holders of the work, J.K. Rowling and Harry Potter Theatrical Productions Limited.