Translation for "правовые обязанности" to english
Translation examples
Защита гражданских лиц является одной из правовых обязанностей.
The protection of civilians is a legal obligation.
1.3.3 Правовые обязанности, возлагаемые на организации, предоставляющие доступ к Интернету, и операторов телекоммуникационных сетей
1.3.3. Legal obligations for Internet providers/telecom operators
В этих рекомендациях разъясняются правовые обязанности финансовых учреждений, деятельность которых контролируется этим ведомством.
These are of advisory nature, explaining the legal obligations of the financial institutions under its supervision.
Когда МУС выносит решение, оно должно выполняться государствами в соответствии с правовыми обязанностями государств.
When the ICC issues a decision, it must be enforced by States in accordance with States' legal obligations.
Обеспечение благоприятных условий для выражения студентами протеста представляет собой инвестиции в развитие общества и правовую обязанность;
Ensuring a conducive environment for student protests is a social investment in addition to a legal obligation;
- Объем правовой обязанности, касающейся выполнения просьбы международного уголовного суда об осуществлении таких действий;
- Extent of the legal obligation to comply with a request by the international criminal court to carry out such activities:
а) во всех случаях без исключения применять положения о правовой обязанности проведения оценок экологического воздействия инвестиционных проектов;
(a) Apply without exception the legal obligation to conduct environmental impact assessments of investment projects;
- какого черта ты делала, используя фразу типа "не имеет правовой обязанности"?
And why use a phrase like, "Under no legal obligation"?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test