Translation for "правовые и фактические вопросы" to english

Правовые и фактические вопросы

• legal and factual issues

Translation examples

legal and factual issues

a) в претензиях затронуты существенные технические, правовые и фактические вопросы; или
(a) the claims contain significant technical, legal and factual issues; or

В этих докладах охватывались, в частности, все претензии данной партии и излагались связанные с ними существенные правовые и фактические вопросы.
These reports covered, inter alia, the claims in this instalment and presented the significant legal and factual issues identified therein.

В этих докладах охватывались, в частности, все претензии данной партии и излагались касавшиеся их существенные правовые и фактические вопросы.
These reports covered, inter alia, all of the claims in this instalment and presented the significant legal and factual issues identified therein.

75. Четыре существенных правовых и фактических вопроса, возникших в рамках первой партии претензий, поднимались во всех претензиях, включенных в семнадцатую партию.
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims are all raised in the seventeenth instalment claims.

46. Четыре существенных правовых и фактических вопроса, возникших в рамках первой партии претензий, поднимались во всех претензиях, включенных в десятую партию.
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims are all raised in the tenth instalment claims.

49. Четыре существенных правовых и фактических вопроса, возникших в рамках первой партии претензий, поднимались во всех претензиях, включенных в десятую партию.
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims are all raised in the eleventh instalment claims.

76. Четыре существенных правовых и фактических вопроса, возникших в рамках первой партии претензий, также имели отношении к претензиям данной партии.
Four significant legal and factual issues raised in the first instalment claims were also relevant to the claims in this instalment.

Эти доклады касались, в частности, пятнадцатой партии претензий "Е4", и в них излагались существенные правовые и фактические вопросы, выявленные в результате анализа этих претензий.
These reports covered, inter alia, the fifteenth instalment of "E4" claims and presented the significant legal and factual issues identified in these claims.