Translation for "право только" to english

Право только

• right only

Translation examples

right only

Так называемые <<права>> фермеров остаются правами, не обеспеченными судебной защитой: они являются правами только по названию.
These so-called farmers' "rights" remain rights without remedies: they are rights only by name.

Родители осуществляют свои родительские права только в интересах детей.
Parents shall exercise their parental rights only in the children's interests.

Конечно, я права, только...
Of course I'm right, only...

И Рой прав, только одна дорога - туда и обратно.
And Roy's right, only one road in or out.

Ты имеешь право, только если не распространяешься об этом.
You have the right only when you don't disclose about it.

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

Бюрократические атомы соединялись и обретали свои права только в личности Сталина.
Bureaucratic atoms... find the common essence of their right, only in the person of Stalin.

— Думаю что Боллард прав. Только… — Только что?
"I'd say Bollard was right. Only . . ." "Only what?"

Вероятно, он прав. Только кому я могу доверять?
Maybe he's right. Only who could I trust?

— Мы договорились лишь о твоем праве. О моем праве речи не шло.
In exchange for your rights only. You have given me nothing in exchange for mine.

Тот факт, что он знал, что она права, только сильнее раздувал его гнев.
The fact that he knew she was right only made him still angrier.

Роза Колдфилд, которая, возможно, была права, да только женщинам мало того, что они правы;
Rosa Coldfield who would be right, only being right is not enough for women, who had rather be wrong than just that;