Translation for "право нарушено" to english

Право нарушено

• right violated
• right has been violated

Translation examples

right violated

3.3 Автор заявляет, что суды ординарной юрисдикции, рассматривавшие его иск о защите личных прав, нарушили его право на эффективное средство правовой защиты, согласно пункту 3 b) статьи 2 Пакта, и его право на защиту от противозаконных посягательств на его честь и репутацию, закрепленные в статье 17 Пакта, поскольку они не рассмотрели его ходатайство с просьбой квалифицировать действия Й.Д. и Т.К. как клевету по статье 206 Уголовного кодекса.
3.3 The author contends that the ordinary courts handling his action for the protection of personal rights violated his right to an effective remedy under article 2, paragraph 3 (b), of the Covenant, and his right to protection against unlawful attacks on his honour and reputation safeguarded by article 17 of the Covenant, because they did not consider his request that the actions of JD and TK should be classified as libel under Section 206 of the Criminal Code.

right has been violated

63. Лицо, считающее, что его право нарушено, имеет право на квалифицированную юридическую помощь защитника.
63. An individual who considers that one of his rights has been violated is entitled to legal assistance by a qualified defence counsel.