Translation for "право быть представленным" to english

Право быть представленным

• right to be represented
• the right to be represented

Translation examples

right to be represented

e) правом быть представленным в компетентном органе; и
(e) the right to be represented before the competent authority; and

Каждый обвиняемый имеет право быть представленным адвокатом.
Any accused person had the right to be represented by a lawyer.

i) право быть представленными профсоюзом при урегулировании дел, касающихся занятости;
(i) The right to be represented by a trade union on employment matters;

Согласно главе третьей Конституции, все нации и национальности имеют право быть представленными в правительствах штата и в федеральном правительстве, что включает право быть представленным в парламенте, государственных учреждениях и правоохранительных органах.
According to chapter three of the Constitution, every nation and nationality has the right to be represented in state and federal governments which includes the right to be represented in the parliament, government offices and with in the law enforcement officials.

Тема сообщения: право быть представленным адвокатом на всех этапах уголовного судопроизводства
Subject matter: Right to be represented by a lawyer at all stages of criminal proceedings

Иными словами, обвиняемый лишен права быть представленным защитником по своему выбору.
In other words the accused could not exercise the right to be represented by a counsel of choice.

По словам автора, никто не сообщил ее сыну о праве быть представленным адвокатом.
According to the author, at no point of time was her son informed of his right to be represented by a lawyer.

Но обвиняемый всегда имел право быть представленным на суде, если он того хотел.
But a person has always had the right to be represented at one if he wanted.

О.: Я знаю. В.: Тем не менее, вы имеете право быть представленным здесь своим адвокатом.
SUBJ: I know. INT: Nevertheless you have a right to be represented here by an attorney.

the right to be represented

Тема сообщения: право быть представленным адвокатом на всех этапах уголовного судопроизводства
Subject matter: Right to be represented by a lawyer at all stages of criminal proceedings

По словам автора, никто не сообщил ее сыну о праве быть представленным адвокатом.
According to the author, at no point of time was her son informed of his right to be represented by a lawyer.

О.: Я знаю. В.: Тем не менее, вы имеете право быть представленным здесь своим адвокатом.
SUBJ: I know. INT: Nevertheless you have a right to be represented here by an attorney.