Translation for "правительство отказывается" to english
Правительство отказывается
Translation examples
Усугубляет положение и то, что правительство отказывается выдавать разрешения на строительство домов.
To aggravate the situation, the Government refuses permits to build houses.
Усугубляет положение и то, что израильское правительство отказывается выдавать разрешения на строительство домов.
To aggravate the situation, the Israeli Government refuses permits to build houses.
Нынешнее израильское правительство отказывается признавать даже те обязательства, которые были взяты предыдущим правительством Израиля.
The present Israeli Government refuses even to recognize the commitments made by the previous Israeli Government.
Почему правительство отказывается делать копии или продлевать срок действия удостоверений личности доминиканцев гаитянского происхождения?
Why was the Government refusing to make copies of or renew the identity cards of Dominicans of Haitian descent?
22. Особенно сложная ситуация возникает в тех случаях, когда правительства отказываются сотрудничать с Комиссией и ее механизмами или ограничивают такое сотрудничество.
A particularly difficult situation arises when Governments refuse or limit their cooperation with the Commission or its mechanisms.
Нынешнее израильское правительство отказывается вывести свои силы из Ливана в соответствии с резолюцией 425 (1978) Совета Безопасности.
The current Israeli Government refuses to withdraw from Lebanon in accordance with Security Council resolution 425 (1978).
Эта проблема попрежнему вызывает у Группы озабоченность, однако обсуждать ее либерийское правительство отказывается по <<соображениям безопасности>>.
This continues to be an area of concern for the Panel, and the Liberian Government refused to supply the Panel with a list of all diplomatic passports issued, on "security grounds".
Моё правительство отказывается участвовать в вашей гражданской войне.
My government refuses to be drawn into your civil war.
Но пандорское правительство отказывается слушать нас, и я должен признать, что мы не слишком старались переубедить их.
The Pandoran government refuses to listen. And, I must admit, we haven’t gone out of our way to convince them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test