Translation for "правительственный орган" to english

Правительственный орган

• government body
• governmental body

Translation examples

government body

- не относящиеся к министерствам правительственные органы и учреждения
Non Ministerial Government Bodies and institutions

Совет лордов – правительственный орган Поритрина.
Lords Council — government body on Poritrin

Доан уже несколько веков был членом Республики, но ни Сенат, ни другие правительственные органы не обращали внимания на несправедливость его общественного строя.
Doan had been a member of the Republic for centuries, but there had been no serious efforts by the Republic Senate or any governing body to address the injustices of their societal structure.

На возвышении непосредственно позади помоста, справа от сёгуна, сидели в ряд пятеро великих старейшин, главных советников Цунаёси Токугавы, – высший правительственный орган Японии.
On the higher level immediately below the dais, in a row to the shogun’s right, knelt the five members of the Council of Elders, Tokugawa Tsunayoshi’s chief advisers and Japan ’s supreme governing body.

На верхнем уровне двумя обращенными друг к другу рядами расположился Совет старейшин — верховный правительственный орган Японии, состоявший из пятерых самых почтенных по возрасту главных советников сёгуна.
On the upper level, in two rows facing each other, knelt the Council of Elders- Japan ’s supreme governing body, comprised of the shogun’s five elderly chief advisors.

governmental body

учитывают ли правительственные органы положения Декларации в отдельных случаях?
Do governmental bodies take into account the Declaration on an ad hoc basis?

Каждый правительственный орган использует свое программное обеспечение и базы данных.
Each governmental body uses its own software and databases.

с) содействовать уделению первоочередного внимания вопросам гендерного равенства, используя для этого все правительственные органы;
(c) Promote gender mainstreaming throughout all governmental bodies;