Translation for "права и власть" to english

Права и власть

• rights and power

Translation examples

rights and power

В сущности, это состояние невежества способствует различным нарушениям основополагающих прав, таким как злоупотребление правами и властью, частное правосудие и даже распространение такого явления, как нарушение норм гражданской этики.
Indeed, such ignorance paves the way for many abuses of fundamental rights, such as abuses of rights and power, taking the law into one's own hands, or a decline in public-spiritedness.

Имею право и власть приказывать вам всем, и ваш долг повиноваться мне.
I have the right and power to command you all, and it is your duty to obey me.

Иногда в мифологии действительно ощущается нечто «возвышенное»: божественные качества, право на власть (в отличие от обладания властью), заслуженное поклонение — в общем, «религия».
Something really “higher” is occasionally glimpsed in mythology: Divinity, the right to power (as distinct from its possession), the due worship; in fact “religion.”

Утверждаю за тобой право и власть устанавливать догматы, определять, как и когда должны совершаться таинства, издавать законы для сохранения чистоты нравов.
In thee I confirm the right and power to decide matters of doctrine, to regulate the use of the sacraments, to make laws and to uphold purity of morals. And the faithful shall be under obligation to conform thereto.