Translation for "поцеловал на прощание" to english

Поцеловал на прощание

• kissed goodbye
• i kiss goodbye to

Translation examples

kissed goodbye

Ты прекращаешь делать скетчи с Данстоном, TGS снова лишь раз в неделю, ты можешь поцеловать на прощанье Дюссельдорфский секс автобус по расписанию.
You stop doing Dunston's TGS goes back to one night a week, you can kiss goodbye your Dusseldorf bus schedule sex.

Мы поцеловались на прощание, и я отправилась на встречу с Нейлом.
We kissed goodbye, and I set up Neil’s meeting.

Мы поцеловались на прощание, и я направилась назад в Амбервуд, опоздав лишь немного.
We kissed goodbye, and I headed back to Amberwood a little later than intended.

они поцеловались на прощание и я приложила кучу усилий, что бы остаться равнодушной.
They kissed goodbye, and I did my best to do the guardian seeing-without-actually-seeing thing.

Они поцеловались на прощание за дверями ресторана. Мысли Сью уже сосредоточились на том же времени в том же месте на следующей неделе и на том, что может воспоследовать.
They kissed goodbye outside the restaurant, Sue already with her mind on the same time, same place, the next week, and whatever might follow.

Спящим на боку, подложив руку под щеку, с падающими на лоб волосами, он выглядел практически тем же мальчиком, которого Клай поцеловал на прощание, прежде чем тысячу лет тому назад уехать в Бостон с портфелем, набитым картинами «Темного скитальца».
In sleep, lying with his cheek on one hand and his hair tousled across his forehead, he looked almost exactly like the boy Clay had kissed goodbye before setting out for Boston with his Dark Wanderer portfolio a thousand years ago.