Translation for "поцеловал девушку" to english

Поцеловал девушку

• kissed the girl
• i kissed a girl

Translation examples

kissed the girl

В этом месте ты должен поцеловать девушку.
This is the part where you kiss the girl.

Я знаю что я поцеловал девушку моей мечты прошлой ночью.
I know I kissed the girl of my dreams last night.

Так что я просто пытаюсь... Ты говоришь, что девушка... Что ты поцеловал девушку и она поменялась с тобой местами?
So I'm just trying to... um, you're saying the girl... that you kissed the girl and she switched places with you?

Он, конечно же, хотел поцеловать девушку.
He had certainly been about to kiss that girl.

— Он наклонился и поцеловал девушку в щеку.
He leaned down and kissed the girl on her cheek.

Велвет нагнулась и поцеловала девушку в лоб, а потом и малыша.
Velvet bent down and kissed the girl's forehead and that of the baby.

Не мог даже сообразить, олух, в какой момент следует поцеловать девушку.
he didn't even know when to kiss a girl.

Повинуясь мимолетному порыву, Люси склонилась и поцеловала девушку в щеку.
Impulsively, Lucy leaned over and kissed the girl’s cheek.

Алану показалось, будто он впервые в жизни поцеловал девушку.
Alan thought he had never known what it was to kiss a girl before.

Мужчина вполне может поцеловать девушку, вовсе не собираясь потратить на нее весь остаток своей жизни.
A man can kiss a girl without wanting to spend the rest of his life with her.

Однажды в метро я поцеловал девушку, и когда она пришла в себя, то оказалась на крыше Эмпайр стейт билдинг.
I kissed a girl once in the subway and when she came to she was on top of the Empire State Building.

Руди пристегнул меч и наклонился через пеструю груду шелков, чтобы поцеловать девушку, безмолвно наблюдавшую за ним.
He buckled on his sword and leaned across the tumble of variegated silks to kiss the girl who watched him so silently.

Именно туда мог положить руки типчик в фильме, перед тем как поцеловать девушку. — Нет! Я бы сказал. Это же моя работа!
It was where a guy in a movie might put his hands just before he kissed the girl. “No, I’d tell, that’s my job.”

i kissed a girl

Я однажды поцеловал девушку, в университете
I kissed a girl once, in university.

Я поцеловал девушку, и мне это понравилось.
I kissed a girl and I liked it.

Я только поцеловала девушку и теперь я лесбиянка.
All I know is I kissed a girl and now I'm gay.

Однажды в метро я поцеловал девушку, и когда она пришла в себя, то оказалась на крыше Эмпайр стейт билдинг.
I kissed a girl once in the subway and when she came to she was on top of the Empire State Building.