Translation for "потребности возникают" to english

Потребности возникают

• needs arise
• the need arise

Translation examples

needs arise

Эти мероприятия будут осуществляться с учетом потребностей, возникающих в период после Уругвайского раунда.
These activities will take into account the needs arising in the post-Uruguay Round context.

m) потребности, возникающие в связи с осуществление пунктов 8 и 9 статьи 4 Конвенции;
Needs arising out of the implementation of Article 4.8 and 4.9 of the Convention;

Для удовлетворения непредвиденных чрезвычайных потребностей, возникающих в районе деятельности потребовались дополнительные средства.
Unexpected emergency needs arising in the area of operations required additional funds.

Потребности, возникающие в связи с осуществлением пунктов 8 и 9 статьи 4 Конвенции
Needs arising from the implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention

Потребности, возникающие в результате осуществления пунктов 8 и 9 статьи 4 Конвенции
Needs arising out of the implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention

m) Потребности, возникающие в связи с осуществлением пунктов 8 и 9 статьи Конвенцииn
(m) Needs arising out of the implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Conventionn

the need arise

m) потребности, возникающие в связи с осуществление пунктов 8 и 9 статьи 4 Конвенции;
Needs arising out of the implementation of Article 4.8 and 4.9 of the Convention;

Для удовлетворения непредвиденных чрезвычайных потребностей, возникающих в районе деятельности потребовались дополнительные средства.
Unexpected emergency needs arising in the area of operations required additional funds.

Потребности, возникающие в связи с осуществлением пунктов 8 и 9 статьи 4 Конвенции
Needs arising from the implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention

Потребности, возникающие в результате осуществления пунктов 8 и 9 статьи 4 Конвенции
Needs arising out of the implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention

m) Потребности, возникающие в связи с осуществлением пунктов 8 и 9 статьи Конвенцииn
(m) Needs arising out of the implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Conventionn