Translation for "потратил так много" to english

Потратил так много

• spent so much
• i spent so much

Translation examples

spent so much

Ты потратил так много своего времени, отталкивая людей от себя.
You've spent so much of your life- pushing people away.

Я потратил так много времени, на то, что бы оправдать его ожидания.
I spent so much time Trying to live up to his expectations

Потратил так много времени на Серенити, игнорируя все... что я хотел для себя.
Spent so much time on Serenity ignoring anything... that I wanted for myself.

Тот, кто потратил так много времени, связав его ужаснулся бы тому, где тот оказался в конец концов.
Whoever spent so much time knitting this would be horrified by where it ended up.

Ты мог бы успеть, если бы не потратили так много времени на колесо мистера Ферриса.
- You might have, had you not spent so much time on Mr. Ferris' wheel. - It was like flying.

Поскольку мы потратили так много времени, ожидая Капитана Перебои Зажигания, мы всё ещё были в пустыне, когда стемнело.
Because we spent so much time waiting for Captain Misfire, we were still in the desert as dusk fell.

То, что продавец провернул сделку, что потратил так много времени и энергии, подтолкнет его согласиться, и все будет сделано.
The fact that he owns the deal, that he spent so much time and energy will push him to accept just to get it done.

Но я уже потратил так много времени, пытаясь образумить тебя, что потрачу ещё немного.
But I have spent so much time in the hope of bringing you to reason that I will spend a little more.