Translation for "потому что как" to english

Потому что как

• because how
• because as

Translation examples

because how

Потому что как такое возможно?
Because how the hell did that happen?

Потому что как можно потерять ребенка?
Because, how did you lose a baby?

Потому что как нечто столь хорошее могло не кончаться?
Because how could something so good ever last?

И мир не понимает, потому что как они могут?
And the world doesn't understand, because how could they?

Потому что как я могу проиграть парню, вроде него?
Because how do I lose to a guy like that?

Потому что как еще вы бы узнали О чем вы гово...?
Because how else would you know how What are you talk...?

Потому что, как можно быть замужем за кем-то, кто не может быть счастливым?
Because how can you stay married to somebody who is incapable of being happy?

Потому что как это без паспорта, без кредитной карточки.... ...отель сможет меня поселить?
Because how is the hotel going to give me accommodation" "without a passport and credit card.

Потому что как я могу быть счастлива, выбрав сына фермера, вместо кого-то богатого?
Because how on earth could I be happy with a farmer's son instead of with someone rich?

Потому что, как может организованная преступность существовать в городе с лучшей полицией в мире?
Because how can organized crime exist in the city with the best police force in the world?

because as

— потому что как президент...
- because, as your president...

Потому что, как сказал Чарли Чаплин,
Because as Charlie Chaplin said,

Потому что, как написано в "Тайм",
Because, as reported by Time magazine,

Потому что как твой адвокат, я бы...
Because as your lawyer, I wouldn't...

Потому что как и все остальные
Because as far as anyone else is concerned,

Потому что как только вы меня выпустите,
Because as soon as you release me,

Пригласил потому что, как вы помните, агент Форнелл,
Because, as you may remember, Agent Fornell,

Потому что, как я понял, у вас был
Because, as I understand it, you were, uh,

Потому что, как я уже упомянула-- пятьдесят раз.
Because, as I may have mentioned-- Fifty times.

Потому что, как только ты раскрываешь один секрет,
Because as soon as you've told one secret...