Translation for "потому что" to english

Потому что

conjuction

• because
• as

Translation examples

because conjuction

Бедные остаются бедными не потому, что слишком много глобализации, а потому, что ее слишком мало -- потому, что они не охвачены ею>>.
The poor are poor, not because of too much globalization but because of too little - because they are not part of it.

- Потому что... потому что ты... потому что я боюсь, что я...
- It's because--because you're-- because I'm afraid I'm--

Потому что... Потому что ты мне нравишься.
Because... because I like you.

Но не потому, что так говорится в пророчестве!
But not because of the prophecy!

– Потому что так приказал Император.
Because the Emperor ordered it.

Потому, что они убивали Харконненов.
Because they killed Harkonnens.

– Потому что там был арбуз.
«Because part of it was watermelon.»

Не потому что он вошел завитой у парикмахера, не потому что он свой ум спешил выставлять, а потому что он соглядатай и спекулянт;
Not because he came with his hair curled by a hairdresser, not because he was in a hurry to show off his intelligence, but because he's a stool pigeon and a speculator;

as conjuction

Потому что мы вместе!
As long as we're together!

"Предвидеть", потому что
"Anticipate," as in--

Потому, что ты работаешь на меня и потому, что мы друзья,
And as long as you work for me, and as long as we're friends,

- Потому, что он беженец?
- As a refugee?

Потому что она должна.
As she should.

-Трефа, потому что Трифанов.
Trefa as in Trifonov.

- Потому что эти слова...
- As you just said.

Потому что она оттуда. Позвони.
Call me as soon as you get this.