Translation for "потерял сон" to english

Потерял сон

• lost sleep

Translation examples

lost sleep

Я потерял сон от того, что сделал.
Don't think i haven't lost sleep over what i did.

Словно я никогда не смогу наверстать весь потерянный сон.
I thought it could never recover any lost sleep. But this fatigue was also a relief.

Все потеряли сон, ворочались и дрожали на промокшей земле.
We had all lost sleep, twisting and turning and shivering on the sodden earth.

Из-за них я потерял сон, окончательно обозлил Дебби и впустую истратил прорву бензина.
I'd lost sleep, irritated Debbie and wasted a lot of gasoline because of these creeps.

И это, наверное, вы ночь напролет не смыкали глаз, ожидая ее возвращения домой? Это вы потеряли сон?
You’ve been kept up nights waiting for her to come home? You’ve lost sleep?

Его же маленькая служанка потеряла сон не из-за тревоги или страха перед новым воином-хозяином, а из-за того, что ее желание оказалось сильнее ее самой.
She had not lost sleep through anxiety, tears, or simple fear of a new warrior she must obey, but because her need was upon her.