Translation for "потерял как" to english

Потерял как

• lost how
• i lost both

Translation examples

lost how

Если идентичность как"индивидуума" потеряна как передать веру
If 'individual' identity is lost, how can one transmit belief?

— Я играл и потерялся. — Как? — Я не знаю.
‘I played and got lost.’ ‘How?’ ‘I don’t know.’

И что еще хуже, их наука напомнила нам (мне!), – как много мы потеряли. Как много забыли.
Worse, their lore reminds us — (me!) — how much we have lost. How much is forgotten.

Но, милый, если он потеряется, как мы сможем объяснить это его тете и дяде?
“But, dear, if he got lost, how would we ever explain to his aunt and uncle?”

Конечно, было бы грустно, если бы его сын вдруг оказался законченным идиотом, не способным осознать, как много он потерял, как много лишился из-за той роковой случайности!
Certainly it would have been a sad thing if his son had turned out too great a fool even to understand how much he had lost, how much had been taken away from him by the fatal accident.