Translation for "построил дом" to english

Построил дом

• built a house

Translation examples

built a house

Второй поросенок построил дом из дерева.
The second pig built a house of wood.

Третий поросенок построил дом из кирпичей.
The third pig built a house of bricks.

Если палестинец построит дом без разрешения, то будет снесено все сооружение.
If a Palestinian built a house without a permit, the whole structure was demolished.

В 1961 году они поженились и построили дом и мастерскую на этих участках.
In 1961, they got married and built a house and shop on those plots.

Государство-участник проинформировало также Комитет о том, что провинция Чако предоставила автору имущество и построило дом для нее и ее семьи.
The State party further informed the Committee that the Chaco Province granted the author a property, and built a house for her and her family.

Он построил дом, вновь покинул бывшую Чехословакию в 1981 году, чтобы спастись от коммунистического режима, и в апреле 1982 года прибыл в Соединенные Штаты Америки.
He built a house, left the former Czechoslovakia again in 1981 to escape the Communist regime, and arrived in the United States of America in April 1982.

Упомянутое в этом докладе дело о 30 семьях езидов в селе Зовуни, не имевших разрешения на приобретение земельных участков, на которых они незаконно построили дома, является отдельным случаем, никак не связанным с расовой дискриминацией.
The case referred to in that report, involving 30 Yezidi families in the village of Zovuni who had been refused property titles for the land on which they had built their houses illegally, was an isolated incident and had nothing to do with racial discrimination.

Следующая любовница была, когда они построили дом.
And the next time he cheated, they built a house.

Менее чем в 3 км от городка мой отец построил дом, который мы назвали "Башня".
3 km. from town, my father built a house we called "The Tower".

По нашим преданиям, серебрянные люди пришли с неба и построили дом среди нас.
According to our legends, silver men came out of the sky and built a house among us.

Построил дом, а вокруг дома лабиринт - такой сложный, что только он знал дорогу.
He built a house. Around that house he built a maze so complicated, only he could navigate through it.

Он забрал жену, построил дом... и жил там пока дом не обрушился и не убил его.
So, he took a wife, built a house... and lived there until it collapsed and crushed him dead.

Он построил дом на новом месте, который в точности был как тот, что он покинул, поэтому его кот чувствовал себя как дома.
He built a house in the second place that was identical to the house he'd come from so the cat would feel at home.

И построила дом для сирот.
And built the house for lonely children.

Он построил дом на дороге Мозанг.
He built a house on the Mozang Road!

Немец, построивший дом из жестяных банок.
A man who had built a house of tin cans in Lubeck.

Не надо было советоваться с математиком, чтобы построить дом.
You didn’t need to consult a polymath every time you built a house.

Ветер теребил его волосы. – Что же? – Я построил дом.
The summer wind played with his hair. “What was it?” “I built a house.

Он построил дом для себя и своей молодой жены Иды.
He built the house for himself and his young wife Ida.

– Кто построил дома? – спрашиваю я (у них нет слова для обозначения деревни).
“Who built the houses?” I ask. They have no word for village.

— В конце концов мы построили дом в Северной Каролине, — продолжала она.
We finally built the house in North Carolina, she went on.

Семья Бейли построила дом почти рядом с нашим, но он не был защищен Камакамару.
A family called Bailey had built a house quite close to ours but not protected by Kamakamaru.