Translation for "дом построен" to english

Дом построен

• house is built
• the house is built

Translation examples

house is built

Жилье является неадекватным, поскольку некоторые дома построены из картона.
The housing is inadequate as some houses are built of cardboard.

С тех пор университетом были также приняты меры к тому, чтобы выселить еще девять семей под тем предлогом, что их дома построены на земле, принадлежащей университету.
Since then, it also undertook steps to evict nine families under the pretext that their houses were built on land belonging to the University.

Дом построен на туманном озере.
The house is built on a fog lake.

Дом построен на огромной монолитной гранитной плите, которая, по предположительным данным, является великолепным проводником подобных паранормальных записей.
The house is built on a giant slab of granite bedrock, which research suggests is a great conductor of these psychic recordings.

Но мой дом построен из кирпича.
But my house is built of bricks.

Дом построен на проклятом месте.
This house was built on a cursed spot.

Настал час! Наконец дом построен.
Their house was built; their hour had struck!

Мой дом построен из камня толщиной в четыре фута.
My house is built of stone four feet thick.

Дом построен на склоне, и его западная сторона поддерживается столбами.
The house was built on a slope, and its western side was supported by columns.

— А при чем здесь лес? — изумилась Риццоли. — Дом построен на месте вырубки.
“What do the trees have to do with it?” Rizzoli asked. “This house is built on a wood lot.

Молитвенный дом построен также, только он очень большой, и все садятся на пол.
The meeting-house is built on the same plan, but is very large, and everyone sits on the floor.

Эти дома построены из досок и бревен, потому что нам необходимо было использовать только то, что есть под рукой.
The houses are built of logs and slab because we had to build them out of what there was.

А потом над ним построили дом, построили из камня — он говорил, что так строят дома на его родной земле.
And when this had been done, the People built a house over Koonar, and they built it of stone as he had told them the houses were built in his own land.

— Совершенно верно, но я все-таки провожу вас, — ответила она. — Оба наши дома построены прямо под церковной стеной.
“You’re quite right, but I shall come and show you,” she said. “Our little houses are built right under the church wall.

the house is built

Но мой дом построен из кирпича.
But my house is built of bricks.

Мой дом построен из камня толщиной в четыре фута.
My house is built of stone four feet thick.

— А при чем здесь лес? — изумилась Риццоли. — Дом построен на месте вырубки.
“What do the trees have to do with it?” Rizzoli asked. “This house is built on a wood lot.

Молитвенный дом построен также, только он очень большой, и все садятся на пол.
The meeting-house is built on the same plan, but is very large, and everyone sits on the floor.