Translation for "поставляет нам" to english

Поставляет нам

• supplies us

Translation examples

supplies us

И даже сообщество НПО перестало поставлять нам свои идеи.
Even the NGO community stopped supplying us with their ideas.

– Мистер Тернер больше не намерен поставлять нам овес, пока мы не заплатим по счету.
“Mr. Turner won’t supply us no more, ‘till us ’ave paid ’is bill.”

– Монастырь Святой Екатерины больше не поставляет нам руно, – доложил он. – Продает шерсть какому-то торговцу из Ноттингема.
'St Catherine's won't supply us with wool any more,' he said. 'They sell it all to some merchant in Nottingham.'

Один добрый рыбак поставляет нам хлеб и овощи, у нас чистая сухая солома для ложа — что еще требуется человеку?
A good fisherman supplies us with bread and with herbs, we have clean, dry straw for our couches; what could man wish for more?

Они всегда имеют политический подтекст — они направлены против магов или предприятий, которые поставляют нам какие-либо товары, — и отдают авантюризмом.
They are always conducted against political targets—against magicians, or the businesses that supply us—and have a whiff of opportunism about them.

Третье. Мертвые издатели книг регулярно шлют нам из Города Мертвых священные тексты и учебные книга, а бумагу, ручки и запасы чернил поставляют нам мертвые владельцы фабрик, занятые при жизни изготовлением и продажей канцелярских принадлежностей, или писчих товаров. Четвертое.
(3) All deads who are the publishers of religious books, educational books and stationery before they died and went to live in the Deads’ town are supplying us from there.

В течение всего этого времени мы были самыми совершенными воплощениями нам подобных – трое приносящих смерть охотников, одетых в шелк и бархат, наслаждающихся таинственностью собственного существования в таком великолепном городе, каким был Новый Орлеан. Этот город позволял нам буквально купаться в роскоши и беспрерывно поставлял нам новых жертв.
During that time, we were nonpareils of our species, a silk and velvet-clad trio of deadly hunters, glorifying in our secret and in the swelling city of New Orleans that harbored us in luxury and supplied us endlessly with fresh victims.