Translation for "поставленный вопрос" to english

Поставленный вопрос

• posed question
• the question

Translation examples

posed question

Влом молчал перед столь искусно поставленными вопросами, но наконец прекратил сопротивление.
Framy's silence in the face of each artfully posed question had been determined but his resistance broke at last.

the question

На поставленные вопросы были даны ответы.
Answers were provided to the questions asked.

Отвечайте только на поставленные вопросы.
Just answer the questions asked of you.

Не могли бы Вы отвечать только на поставленные вопросы?
You might want to stick with the questions I ask.

Мистер Махоуни, я прошу вас... отвечать строго на поставленный вопрос.
Mr.Mahone, i'm going to ask you to please keep your answer related to the question. ?

Ответ, если поставленный вопрос: "Как лучше набить мордашку этому парнишке Джесси?"
It is when the question is what's the best way to mess up thatJesse kid's face!

– Не жди хорошего ответа на неудачно поставленный вопрос.
The question is poorly phrased.

Судья: Свидетельница, отвечайте прямо на поставленный вопрос.
JUDGE: The witness is directed to answer the question. PROSECUTOR: Mrs.

Хотя такой ответ не дает исчерпывающую информацию на поставленный вопрос.
Yet, the simplicity of the answer fails to answer the question.

Страх, глодавший его кишки, уже ответил на поставленный вопрос.
In any case the fear eating at his stomach had already answered the question.

Разумеется, рассказчику нет необходимости знать ответы на все поставленные вопросы.
It isn't necessary for a storyteller to have answers to the questions they pose, of course;