Translation for "посреднических услуг" to english

Посреднических услуг

• intermediary services
• mediation

Translation examples

intermediary services

Косвенные [неразборчиво] посреднические услуги
[Illegible] intermediary services provided indirectly

12. посреднические услуги на рынке денежных инструментов;
intermediary services in the market of money instruments;

Посреднические услуги для осуществления грузовых перевозок
Intermediary services for freight transport TOTAL Conclusion

С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов ("Посреднические услуги")
C 1 Forwarding and cargo handling ("Intermediary services")

Аналогичные соображения применимы и к другим документам, используемым для посреднических услуг.
Similar considerations apply to other documents used for intermediary services.

Можно делать вывод о том, что организационная работа в связи с технологиями (или посреднические услуги) была одним из решающих факторов.
It may be concluded that this technology management (or intermediary) service was a crucial factor.

mediation

Посреднические услуги в бракоразводном процессе
Mediation in divorce

Судя по чувству восторга, наполняющему комнату вижу, что не зря предложил свои посреднические услуги.
I can tell by the sense of joy permeating the room... that I was right to offer my services as a mediator.

Мало того, известие о кровавом побоище быстро дошло до руководителей ТОМИ, после чего перспективы каких-либо переговоров противоборствующих сторон, как и посреднических услуг Запада, предстали в очень бледном свете. Все понимали, что ни один из «тигров» никогда больше не согласится на личную встречу;
word of the massacre would spread swiftly among the LTTE. The prospects for any further Western mediation or intervention had now dimmed, precipitously. No Tiger would ever agree to such a meeting again;