Translation for "mediation" to russian

Mediation

noun

• посредничество

Translation examples

посредничество noun

(d) Mediation and mediation-related support;
d) посредничество и поддержку, связанную с посредничеством;

To achieve this objective, it is planned to gradually introduce mediation models (pure mediation, court derived mediation, court-based mediation and integrated mediation), thereby facilitating out-of-court dispute resolution.
Для решения этой задачи планируется поэтапное внедрение моделей посредничества (простое посредничество, посредничество при участии суда, судебное посредничество и комплексное посредничество), которые будут содействовать внесудебному способу урегулирования споров.

Mediation's off, Tara.
Посредничество закончено, Тара.

Domestic abuse, gang mediation.
Домашнее насилие, посредничество с бандами.

No, it was private mediation.
Нет, это было частное посредничество.

- Have you thought about mediation?
- Вы не думали о посредничестве?

They're calling it a successful mediation.
Они назвали это успешным посредничеством.

I take it it did not go well in mediation?
Полагаю, посредничество не сработало?

Oh, he's stuck in some mediation thing.
Да он застрял в одном деле о посредничестве.

I called a mediation session with our school counselor today.
Сегодня я воспользовалась посредничеством нашего школьного адвоката.

Most prenuptial agreements stipulate mediation in case of divorce.
Большинство предсвадебных соглашений обуславливаются посредничеством в случае развода.

Take your mediation and get the hell out of my office.
Убирайся со своим посредничеством вон из моего кабинета.