Translation for "децентрализованное предоставление услуг" to english

Децентрализованное предоставление услуг

• decentralized service delivery
• decentralized provision of services

Translation examples

decentralized service delivery

Местное управление и децентрализованное предоставление услуг в областях снабжения питьевой водой, санитарии и санитарно-гигиенического просвещения
Local governance and decentralized service delivery for safe water, sanitation and hygiene education

Децентрализованное предоставление услуг также упрощает высказывание гражданами своих замечаний в отношении государственных услуг, а значит и обеспечение лучшего соответствия оказываемых на местах услуг местным потребностям.
Decentralized service delivery also allows for greater involvement of citizens in providing feedback on public services, and therefore for a better match between local services and local needs.

По линии Объединенной программы Организации Объединенных Наций по управлению на местах и децентрализованному предоставлению услуг проведена оценка конфликта в порядке подготовки к оказанию поддержки постоянным местным администрациям в южной части Сомали.
Meanwhile, the United Nations joint programme on local governance and decentralized service delivery completed a conflict assessment as part of preparations to support permanent local administrations in southern Somalia.

Достойным внимания достижением стало подписание совместного программного документа по вопросам местного самоуправления и децентрализованного предоставления услуг Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, ПРООН, Детским фондом Организации Объединенных Наций, Международной организацией труда и Фондом капитального развития Организации Объединенных Наций.
A noteworthy achievement has been the signing of the joint programme document on local governance and decentralized service delivery by the United Nations Human Settlements Programme, UNDP, the United Nations Children's Fund, the International Labour Organization and the United Nations Capital Development Fund.

В Лаосской Народно-Демократической Республике независимая промежуточная оценка проекта по вопросам управления, реформы государственной администрации и децентрализованного предоставления услуг, который финансируется совместно ФКРООН, ПРООН и Европейской комиссией, показала, что ФКРООН и ПРООН могут успешно реализовать свое партнерство, когда существует четкое разделение труда, поскольку сравнительное преимущество ФКРООН заключается в его мандате на оказание финансовой помощи, адаптируемости его модели программы развития на местном уровне и техническом опыте, в то время как сравнительное преимущество ПРООН заключается в ее мандате в вопросах управления и наращивания потенциала, а также ее размерах и ее влиянии в странах.
In Lao People's Democratic Republic, an independent mid-term evaluation of the governance, public administration reform and decentralized service delivery project, which is jointly financed by UNCDF, UNDP and the European Commission, noted that UNCDF and UNDP can partner successfully when there is a clear division of labour, since the comparative advantage of UNCDF lies in its capital assistance mandate, the adaptability of its local development programme model, and technical expertise, while the competitive advantage of UNDP is its governance and capacity-building mandate as well as its size and influence within countries.