Translation for "поспорить с" to english

Поспорить с

• argue with

Translation examples

argue with

Все это звучит как невыполнимая задача, но я могу поспорить, что это не так.
That sounds an impossible task, but I would argue that it is not.

Некоторые могут поспорить, что проблема Тайванского пролива является внутренним делом самого Китая.
Some may argue that the issue of the Taiwan Strait is an internal matter for China to resolve.

19. Можно поспорить относительно того, сопоставима ли "десоветизация" Восточной Европы с деколонизацией черной Африки и можно ли говорить о расовой дискриминации в отношениях между народами Западной и Восточной Европы.
One could argue whether the "de-Sovietization" of Eastern Europe was comparable to the decolonization of black Africa, or whether it was possible to talk about racial discrimination between the peoples of Western Europe and Eastern Europe.

- Сложно поспорить с этим.
- Hard to argue with that.

Не могу поспорить с этим.
Can't argue with that.

Парень поспорил с проституткой.
Guy was arguing with a hooker.

Некоторые, возможно, поспорят с тобой.
Some people might argue with you.

- Я не могу поспорить с этим.
~ I can't argue with that.

Ты не можешь поспорить с этим.
You can't argue with what is.

И ведь не поспоришь с этим?
How do you argue with that?

Никто не поспорит с таким ответом.
Nobody's gonna argue with that answer.

Если бы встал из гроба Добролюбов, я бы с ним поспорил.
If Dobrolyubov rose from the grave, I'd argue with him.

— Ума не приложу, хоть убейте, как он мог залезть на такую верхотуру. Я знаю одно, накануне они с Билли поспорили.
“But I’m jiggered if I know how he got up there to do it. All I know is he and Billy had argued the day before.

Вот с этим не поспоришь.
There was no arguing with that.

С этим не поспоришь.
There is no arguing it.

Что ж, не поспоришь…
I couldn't argue with that.

С таким не поспоришь.
Not a man to argue with.

Об этом еще можно поспорить.
Over that we can argue.

С этим уже не поспоришь.
No one could argue with that.