Translation for "посмотри на часы" to english

Посмотри на часы

• look at the watch
• look at the clock

Translation examples

look at the watch

Посмотри на часы, глупая!
Look at your watch, stupid!

Посмотрев на часы, Блатт встал.
Blatt looked at his watch.

— Мне пора, — заметил Майрон, посмотрев на часы.
Myron looked at his watch. "It's time."

– Без четверти три, – заметил я, посмотрев на часы.
"It's a quarter to three," I observed, looking at my watch.

Посмотрев на часы, я увидел, что уже около шести.
I looked at my watch and saw that it was nearly seven.

Посмотрев на часы, я обнаружил, что в Денвере почти восемь.
I looked at my watch. It was almost eight in Denver.

Если хоть один зритель зевнет и посмотрит на часы — ты проиграла.
If one person out there yawns or looks at his watch you've failed."

Посмотрев на часы, он увидел, что уже без десяти шесть.
McCaleb looked at his watch and noted that it was ten minutes before six.

Я сел, посмотрев на часы: четверть одиннадцатого.
I took my seat, looking at my watch: it was a quarter past ten.

Посмотрев на часы, она поспешно закурила другую сигарету.
She looked at her watch and quickly lit another cigarette.

look at the clock

Посмотри на часы, что там на них?
Look at the clock, what does it say?

Хорошо тогда, посмотри на часы на камине .
Well then, look at the clock on the mantelpiece.

Ну, кто из нас посмотрит на часы первым?
So which one of us is gonna look at the clock first?

– Прошу прощения, но это не так. Посмотри на часы.
Your pardon, but there is not. Look at the clock.

— Часы, Гастингс, часы! Посмотрите на часы!
“The clock, Hastings, look at the clock.”

Посмотрев на часы, она изумленно вскинула брови.
Next she looked at the clock and lifted her eyebrows in surprise.

вздрогнуть, но окружной прокурор Байлс успокоил его, посмотрев на часы:
jump and fuss until District Attorney Byles told him to look at the clock.

— Холоднокровие не вредит, признай это, — сказала Сьюзен. — А сейчас, может, пойдем и посмотрим на часы? — Зачем?
said Susan. “Now, shall we go and look at this clock?” “Why?

Нет, нет, посмотри на часы.» На дальней стене мы видели офисные часы.
No, wait. It's not that. Look at the clock." On the far wall, we could see the office clock.

Посмотрев на часы, стоявшие на камине, она в ужасе убедилась, что время уже подходит к одиннадцати.
She could hardly believe it was true when she looked at the clock on the mantelpiece and saw it was nearly eleven o’clock.

– Я не думаю, – спокойно сказала она, посмотрев на часы. – Уже прошло много времени с тех пор, как я ушла оттуда через заднюю дверь.
She looked at the clock. "I don't think so," she said quietly. "It's hours since I slipped out by the back door.