Translation for "взглянул на часы" to english

Взглянул на часы

• looked at the watch
• he looked at his watch

Translation examples

looked at the watch

Я взглянул на часы и встал.
I looked at my watch and stood up.

С этими словами Гермиона взглянула на часы и ахнула:
Hermione looked at her watch.

Поздно! – Он взглянул на часы с видом человека, которого неотложные дела призывают в другое место. – Не могу же я дожидаться тут весь день. – Не дурите.
He looked at his watch as if there was some pressing demand on his time elsewhere. "I can't wait all day." "Don't be silly;

— Ладно, пусть. Время на исходе. — Гермиона взглянула на часы. — У нас всего сорок минут до того, как Дамблдор запрет дверь в больничное крыло.
“Right, it’s nearly time,” said Hermione tensely, looking at her watch. “We’ve got about forty five minutes until Dumbledore locks the door to the hospital wing.

Он вдруг взглянул на часы, сорвался с места и опрометью выбежал вон, оставив меня в обществе мистера Вулфшима. – У него разговор по телефону, – сказал мистер Вулфшим, проводив его глазами. – Замечательный человек, а?
Suddenly he looked at his watch, jumped up and hurried from the room leaving me with Mr. Wolfshiem at the table. "He has to telephone," said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes.

Он еще раз взглянул на часы.
Another look at his watch.

he looked at his watch

Поздно! – Он взглянул на часы с видом человека, которого неотложные дела призывают в другое место. – Не могу же я дожидаться тут весь день. – Не дурите.
He looked at his watch as if there was some pressing demand on his time elsewhere. "I can't wait all day." "Don't be silly;

Он вдруг взглянул на часы, сорвался с места и опрометью выбежал вон, оставив меня в обществе мистера Вулфшима. – У него разговор по телефону, – сказал мистер Вулфшим, проводив его глазами. – Замечательный человек, а?
Suddenly he looked at his watch, jumped up and hurried from the room leaving me with Mr. Wolfshiem at the table. "He has to telephone," said Mr. Wolfshiem, following him with his eyes.