Translation for "последние из них" to english

Последние из них

• last ones
• last of them

Translation examples

last ones

«Джентльменами удачи» они называли пиратов. Я был свидетелем последней главы в истории о том, как соблазняли честного матроса вступить в эту разбойничью шайку – быть может, последнего честного матроса на всем корабле. Впрочем, я тотчас же убедился, что этот матрос не единственный.
By a «gentleman of fortune» they plainly meant neither more nor less than a common pirate, and the little scene that I had overheard was the last act in the corruption of one of the honest hands — perhaps of the last one left aboard.

last of them

Последняя из них - вторая Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам - должна быть проведена в Стамбуле в июне следующего года.
The last of them is to come next June, with the Second United Nations Conference on Human Settlements, to be held in Istanbul.

42. Предложенные поправки были приняты, при этом последняя из них должна касаться скорее пункта 8.2.2.7.3.3, чем пункта 8.2.2.7.3.1 (см. приложение I).
42. The proposed amendments were adopted, the last of them to apply to 8.2.2.7.3.3 rather than 8.2.2.7.3.1 (see annex I).

Пять договоров Организации Объединенных Наций по космическому пространству, без сомнения, в значительной мере способствуют достижению этой цели, хотя последний из них, Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах, к сожалению, так и не был ратифицирован.
The five United Nations treaties on outer space had no doubt contributed immensely to that goal, although the last of them, the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies had, regrettably, not been ratified.

Эдвард был последним из них.
Edward was the last of them.

Последние из них уже уволены.
THE LAST OF THEM ARE OFF NOW...

Эндрю перехватил последнего из них.
Andrew intercepted the last of them.

— Но что случится, когда последний из них сломается?
But what happens when the last of them is broken?