Translation for "послеабортный" to english

Послеабортный

• postabortion
• post-abortion

Translation examples

postabortion

:: обеспечению того, чтобы в соответствии со своими правами человека женщины, в особенности из наиболее уязвимых групп населения, имели по месту жительства доступ к полному спектру услуг по охране репродуктивного здоровья, включая эффективные и доступные по цене методы контрацепции, послеабортный уход и безопасные аборты;
Ensure that women, especially those who are most vulnerable, have access in their communities to the full range of reproductive health care, including effective and affordable methods of contraception, postabortion care, and safe abortion, in accordance with their human rights.

post-abortion

12.4.3 Меры, принятые для решения проблем абортов и послеабортных проблем
12.4.2 Measures taken to Address Problems of Abortion and Post Abortion Issues

b) обеспечить осуществление медико-санитарного обслуживания женщин в послеабортный период;
(b) Ensure the provision of post-abortion health-care services for women who have undergone an unsafe abortion;

Нигерия в партнерстве с НПО достигла существенного прогресса в повышении качества послеабортного наблюдения.
Nigeria has made significant progress in improving the quality of Post - Abortion Care (PAC) in partnership with NGOs.

Послеабортный уход является неотъемлемой частью пакета мер по охране сексуального и репродуктивного здоровья.
Within the sexual and reproductive health care package, post-abortion care was an integral part of the package.

b) значительного числа небезопасных абортов и отказа медработников предоставлять услуги женщинам в послеабортный период;
(b) The high number of unsafe abortions and the refusal by health professionals to provide post-abortion services to women;

Обеспечение контрацепции, доступа к безопасным абортам и послеабортному уходу сократит потребность женщин в небезопасных абортах.
Ensuring contraception and access to safe abortion and post-abortion care will reduce the need for women to seek unsafe abortions.

i) проведение информационно-просветительской работы и разработку политики и законов в отношении безопасных методов аборта/послеабортного консультирования и услуг.
(i) Advocacy on and development of a policy and laws on safe abortion procedures/post-abortion counselling and services.

Он рекомендует государству-участнику обеспечить населению доступ к средствам, материалам и услугам в области здравоохранения, с тем чтобы снизить предабортные и послеабортные риски.
It also recommends that the State party guarantee access to health facilities, supplies and services to diminish pre- and post-abortion risks.

Правительства штатов Кано и Борно проводят политику бесплатного медицинского обслуживания беременных женщин, включая услуги по послеабортному уходу.
The governments of Kano and Borno States have a policy on free health care for pregnant women, including Post Abortion Care (PAC) services.