Translation for "посетить париж" to english

Посетить париж

• visit paris

Translation examples

visit paris

7. По завершении консультаций в регионе мой Личный посланник посетил Париж и Мадрид для проведения двусторонних дискуссий.
7. After his regional consultations, my Personal Envoy visited Paris and Madrid for bilateral discussions.

Кроме того, он посетил Париж и Вашингтон, О.К., для проведения консультаций со старшими должностными лицами правительств соответствующих стран.
In addition, he has visited Paris and Washington, D.C., for consultations with senior members of the respective Governments.

Генеральный секретарь ЮНКТАД посетил Париж в мае 1996 года, и в соответствии с практикой, введенной его предшественником, выступил с информационным сообщением в Совете ОЭСР перед проведением созываемой раз в четыре года конференции организации.
The Secretary-General of UNCTAD visited Paris in May 1996 and addressed the OECD Council continuing the practice of his predecessor in briefing OECD member States prior to the holding of the organization’s quadrennial Conference.

Он также посетил Париж, где 25 и 26 марта обсудил эти вопросы с правительством Франции. 26 марта в результате спора по поводу участия конкретных лиц в запланированном в рамках семейных визитов рейсе были отменены все рейсы.
He also visited Paris for meetings on 25 and 26 March with the Government of France on these issues. On 26 March, a dispute regarding the participation of specific individuals in a scheduled family visit flight led to the suspension of all flights.

Так, например, мы участвовали в миссии Организации Исламская конференция на уровне министров иностранных дел, которая с 3 по 20 августа 1993 года посетила Париж, Лондон, Женеву, Нью-Йорк, Вашингтон, Бонн, Москву и Пекин.
We participated, for example, in the Organization of the Islamic Conference mission, at Foreign Minister level, which between 3 and 20 August 1993, visited Paris, London, Geneva, New York, Washington, Bonn, Moscow and Beijing.

Когда Путин перед этим посетил Париж,
When Putin had visited Paris before,

Миядзаки посетил Париж для участия в рекламе "Унесенных призраками".
Late 2001 . Miyazaki visits Paris to promote "Spirited Away."

Я видел ее в последний раз, когда посетил Париж перед самым нашествием пруссаков, и я не удивлен тем, что она не пережила осады.
I saw her the last time I visited Paris, before the Prussians came, and I was not surprised to hear that she did not survive the siege.

Он просто пояснил, что я его друг виконт де Вийерни, который собрался посетить Париж со своей очаровательной подружкой.
“He merely said that I am the Vicomte de Villerny who lives in Wiedenstein and who is visiting Paris with a very lovely lady friend.”