Translation for "ехать в париж" to english

Ехать в париж

• go to paris
• to go to paris

Translation examples

go to paris

Куки хочет сегодня ехать в Париж.
Cookie said we have to go to Paris.

Зачем вам нужно ехать в Париж?
Why do you need to go to Paris?

Ну разве не чепуха - ехать в Париж?
This is crazy. Me? Go to Paris?

Зачем он ехал в Париж?
They must have had a good reason. Why's he going to Paris?

Чтобы помочь вам, придётся ехать в Париж.
To help you, I must go to Paris.

- Зачем тебе нужно ехать в Париж? - Папа!
- Why do you want to go to Paris?

Был канун Рождества, и он ехал в Париж.
It was Christmas Eve and he was going to Paris.

Я сама не хочу ехать в Париж!
I don't want to go to Paris!

- Тебе не следовало ехать в Париж, - продолжал он.
‘It was a mistake going to Paris,’ he went on.

Он советует мне ехать в Париж, в клинику.
He’s advising me to go to Paris, to the Hôtel-Dieu.”

— Загвоздка в том, что она хочет ехать в Париж со мной.
“The hitch is that she wants me to go to Paris with her.”

Раз он сказал, что нужно ехать в Париж, стало быть, так тому и быть.
He had told her to go to Paris, so she would.

Ему велели ехать в Париж, и, очевидно, тянуть с этим не стоит.
Go to Paris, he’d been told, so maybe he should.

— Знаешь, дело вовсе не в Париже. Я не против того, чтобы ты ехал в Париж.
“I mean, I’m not talking about Paris or anything, you can go to Paris.

Они тихо обсудили новости, размышляя, стоит ли в такой ситуации ехать в Париж.
Here they discussed the news in lowered voices, debating the subject of whether, considering the situation, it was wise to go to Paris.

Наша мачеха, кстати, посылает тебе привет. — Он улыбнулся. — Я так понял, что мне надо ехать в Париж.
Our stepmother sends you her greetings." He paused. "I hear I'm to go to Paris."

to go to paris

Я планирую ехать в Париж на следующей неделе.
I plan to go to Paris next week.

Я боюсь, что я должен ехать в Париж.
I'm afraid I have to go to Paris.

Ну, я-я должен ехать в Париж с Дженни.
Uh, I-I'm supposed to go to Paris with Jenny.