Translation for "посадка дерева" to english

Посадка дерева

• tree planting

Translation examples

tree planting

Ex9 Лесовосстановление W. Посадка деревьев
Ex9 Reforestation W. Tree planting

Проекты, например посадка деревьев и энергосбережение
Projects, e.g. tree planting, energy conservation

▸ добровольные партнерские мероприятия и программы в области посадки деревьев ¶
▸ voluntary tree planting partnerships and programmes ¶

- организация кампаний по посадке деревьев -- в школах, компаниях, общинах;
◦ Tree planting -- in schools, companies, communities

c) Китай организует специальные мероприятия по посадке деревьев в ознаменование Международного года в связи с отмечаемым в Китае 12 марта 2011 года днем посадки деревьев.
(c) China will hold special tree-plantings to commemorate the International Year as part of the China Tree-Planting Day on 12 March 2011.

Два других проекта были связаны с посадкой деревьев и разведением свиней.
Tree-planting and a piggery were the other two projects.

Организован ряд мероприятий, включающих от тематических совещаний до посадки деревьев.
Organized a number of activities from thematic meetings to tree plantings.

Большое внимание будет уделяться кампаниям по посадке деревьев и другим информационно-пропагандистским мероприятиям.
Tree-planting campaigns and other promotional activities will be highlighted.

ЮНИСЕФ в сотрудничестве с ПРООН содействует проведению во многих странах кампаний по посадке деревьев.
In cooperation with UNEP, UNICEF is supporting tree planting campaigns in many countries.

Сегодня там мероприятие по посадке деревьев.
They're having a tree-planting event.

— Торжественную посадку деревьев я отменю, и, разумеется, не пойду на скачки.
I shall cancel the tree-planting affair and of course I shall not attend the race-meeting.

— Замечательно, правда? — сказал Чарльз. — По Радио-четыре передавали, что Джек Баркер распорядился провести массовую посадку деревьев.
said Charles. “I heard it on Radio Four. Jack Barker has ordered a massive tree planting operation.

И когда Чарльз выкрикнул, что, на его взгляд, распоряжение о посадке деревьев «свидетельствует о внимании мистера Баркера к окружающей среде», священник решил, что пора их унять; он велел прихожанам стать на колени и, сложив руки, тихонько помолиться.
After Charles had sung out that he thought the tree-planting scheme was ‘proof of Mr Barker’s care for the environment’, the vicar decided enough was enough and ordered the congregation to kneel and put their hands together in silent prayer.

Попадались и культовые занятия, высшей формой которых была посадка деревьев как-то летом во Внутренней Колумбии, не такой уж неприятной была мешанина кадок, насекомых и автомобильных гонок на пари в старых битых «чевеллях» и «бискайнах», раскрашенных из балончиков с пульверизаторами. ЭТНОМАГНЕТИЗМ:
best form of which was tree planting in the interior of British Columbia one summer in a not unpleasant blitz of pot and crab lice and drag races i n b e a t u p s p r a y p a i n t e d o l d C h e v e l l e s a n d B i s c a y n e s .