Translation for "порт ввоза" to english

Порт ввоза

noun

• port of entry

Translation examples

port of entry noun

Группе неизвестно о каких-либо инспекциях партий оружия непосредственно в портах ввоза.
The Panel is not aware of any inspections of shipments on arrival at the port of entry.

Выборочные проверки импортируемых продуктов в порте ввоза или назначения будут использоваться для проверки точности.
Spot checks of imported products at port of entry or destination may be used to verify accuracy.

DE.21 Процентная доля заказов, доставленных в порт ввоза в срок или в пределах согласованного срока
DE.21 Percentage of orders delivered at port of entry at agreed target arrival date

Когда ротация войск осуществляется через другой порт вывоза, этот порт становится согласованным портом ввоза для этих войск.
Where a rotation uplifts troops from a different port of exit this port shall become the agreed port of entry for these troops.

Сент-Винсент и Гренадины обеспечил надлежащую безопасность всех портов ввоза и въезда и их соответствие международным правилам и требованиям.
Saint Vincent and the Grenadines has ensured that all ports of entry are properly secured and are in compliance with international regulations and requirement.

Таким образом, члены ИГНС, размещенные в портах ввоза на юге, были в принудительном порядке удалены 9 июня 1956 года.
Thus, the NNIT members posted at the ports of entry in the south were forcibly expelled on 9 June 1956.

44. Одна из возможностей, позволяющих снизить необходимость проведения досмотров при пересечении границ, сбор причитающихся платежей в порту ввоза.
One possibility for reducing the need for physical inspections at border crossings might be the collection of fiscal revenues at the port of entry.