Translation for "попытки быть" to english

Попытки быть

• attempts to be

Translation examples

attempts to be

Попытка простого покушения и попытка покушения при отягчающих обстоятельствах также подлежат наказанию.
Attempted assault and attempted aggravated assault are punishable.

Попытка была сорвана.
The attempt was foiled.

Это неистовство - последняя попытка быть услышанной.
This rampage is her final attempt to be heard.

Но как ни странно твоя единственная попытка быть пристойным обернулась провалом.
I was so trying... Your one attempt to be decent backfired horribly.

Форд оставил все попытки заснуть.
Ford gave up the attempt to sleep.

1. В чем героизм попытки коммунаров?
What Made the Communards' Attempt Heroic?

И вчерашняя попытка могла быть ловким обманом.
And yesterday's attempt could've been a clever sham."

При попытке меня устрашить я становлюсь еще более дерзкой.
My courage always rises at every attempt to intimidate me.

Одна неудачная попытка — и все пропало…
One failed attempt, and he would give away his position…

Это – попытка познать Свет, не познав Тьмы.
It is the attempt to see the Light without knowing Darkness.

Подобные попытки делались ими и раньше.
They had often attempted to do it before, but it was a subject on which Mrs.

Как раз в этом и состоит попытка наших геройских парижских товарищей» (стр.
And this is what our heroic Party comrades in Paris are attempting.

– Мощная, отважная попытка… но всего лишь попытка.
A powerful, valiant attempt...but only an attempt.

Попытка вымогательства?
An attempt at extortion?

— Попытка убийства.
An assassination attempt.

– Они предприняли попытку?
They made an attempt?

Возобновляю попытку!
Attempting reactivation.

— И погибли при этой попытке.
And perish in the attempt!

Но попытка была налицо.
But there was unmistakably the attempt!

И попытка провалилась.
The attempt was a failure.