Translation for "попытался определить" to english
Similar context phrases
Translation examples
Международные организации попытались определить единый набор показателей, однако сделали вывод о том, что это не является практически осуществимой и/или полезной задачей.
:: International organizations have tried to identify a single set of indicators, but the conclusion was that this is not a feasible and/or useful target.
В этой связи МОТ попыталась определить те области и уязвимые группы населения, в частности коренные народы и мигранты, которым следует уделить особое внимание.
In that connection, ILO had tried to identify areas and vulnerable groups, such as indigenous peoples and migrants, that needed particular attention.
48. По окончании прений по каждой проблеме он попытался определить пути согласования различных мнений членов, и рассматриваемый документ содержит его собственную оценку таких возможностей согласования.
At the end of the debate on each issue he had tried to identify ways of reconciling differences between members' positions, and the document under consideration set forth his own assessment of such possibilities for convergence.
е) Деятельность, касающаяся шахтной безопасности: для того чтобы приступить к организации рабочих совещаний ЕЭК ООН, запланированных на 2010−2011 годы, Председатель и секретарь СГЭ по ШМ совершили миссии по оценке в Китай, Украину и Казахстан и попытались определить проблемы, препятствующие улучшению рекуперации и утилизации шахтного метана и оказывающие негативное воздействие на шахтную безопасность.
(e) Activities with respect to mine safety: to initiate organisation of the UNECE workshops planned for 2010-2011, the Chair and Secretary of the AHGE on CMM conducted assessment missions to China, Ukraine, and Kazakhstan and tried to identify problems that hamper improvement in recovery and use of coal mine methane and negatively impact mine safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test