Translation for "попрощаться с" to english

Попрощаться с

• say goodbye to

Translation examples

say goodbye to

Многим из них не разрешили попрощаться с родственниками.
Many were not allowed to say goodbye to their loved ones left behind.

Для меня честь попрощаться с этим высоким форумом под вашим председательством.
It is an honour to say goodbye to this august body under your chairmanship.

Поэтому я хотел бы от имени всех нас попрощаться с ней и пожелать ей, как и всей ее семье, счастья и успехов.
On behalf of all of you I would therefore like to say goodbye to her and wish her and all her family happiness and success.

Мы хотим также попрощаться с нашей коллегой из Словакии, которая сумела занять важное место среди нас.
We also wish to say goodbye to our colleague from Slovakia, who has won a significant place among us.

После его убийства я хотел попрощаться с ним и поцеловать его, но его лицо было изуродовано настолько, что я не смог даже поцеловать его".
After he was killed, I wanted to say goodbye to him and to kiss him, but his face was totally mutilated and I could not even kiss him.

Я хотела бы также, присоединяясь к предыдущим ораторам, приветствовать послов Румынии и Кении на КР и попрощаться с послом Словакии.
I would also like to join the previous speakers in welcoming the Ambassadors of Romania and Kenya to the CD and to say goodbye to the Ambassador of Slovakia.

– Чтобы попрощаться с ребенком?
To say goodbye to the child?