Translation for "попасть на борт" to english

Попасть на борт

• get on board

Translation examples

get on board

-Ты просила меня чтобы попасть на борт;
- You asked me to get on board;

Мы лишь хотели попасть на борт.
We only needed your help to get on board.

Убийца притворился морским офицером, чтобы попасть на борт американского авианосца.
Killer impersonated a Navy officer to get on board a United States aircraft carrier.

В начале двенадцатого американскому отряду специального назначения из двадцати двух человек, преследовавшему "Санта-Юфимию" в течение пятнадцати часов, удалось попасть на борт.
Shortly after eleven, twenty-two members of the American Special Forces, who had been trailing the Santa Euphemia for fifteen hours, managed to get on board.

- Мэнди, - предостерег директор. - Его зовут Джей, - сказала Мэнди, обращаясь к Хатч. Она крепко обняла мальчика (сцена со слезами повторилась) и ушла, проталкиваясь через толпу тех, кто хотел попасть на борт.
“Mandy,” said the director. “His name’s Jay,” Mandy told Hutch. She hugged the boy, the scene grew more tearful, and then she was gone, pushing back through those trying to get on board.