Translation for "попадают в воду" to english

Попадают в воду

• fall into water
• into the water

Translation examples

into the water

Во время загрузки танкера бензин попадает в воду.
Petrol gets into the water during loading of a tank vessel.

Находящаяся в воздухе ртуть оседает в конечном итоге на воду или сушу, откуда она может попадать в воду.
Mercury in the air eventually settles into water or onto land where it can be washed into water.

Она распространена на планетах, где добывают сериллиум. Из-за утечки отходов переработки, попадающих в воду.
It's a disorder common on planets where they mine Serillium, a result of the run-off from refineries leaching into the water supply.

Они, бездыханные, попадали в воду.
They toppled lifeless into the water.

Все листья на иве разом пожухли и попадали в воду.
All the leaves yellowed at once then, dropped down into the water.

Но оно выходит из-под контроля, как только Pfiesteria попадает в воду и бешено размножается.
The trouble is, the whole thing spirals out of control once the Pfiesteria get into the water.

Дуб лопнул, словно его взорвали гранатой, и куски дымящегося дерева попадали в воду.
The oak exploded, sending charred wood sailing into the water.

Тех, кто стоял на палубе, сбило с ног, многие попадали в воду.
Men who’d been standing on the deck of the ship were thrown off their feet, and not a few of them into the water.

Если что-нибудь попадает в воду, то потом всегда всплывает где-нибудь у берега материка, а там почти всюду имеются постройки.
If anything falls into the water, it comes up somewhere along the beach on the mainland, and over there it’s built up almost everywhere.

Паром крыс остановился как вкопанный, отчего Камнекрап и многие лучники попадали в воду,
The rat ferry stopped stock-still, throwing Stonefleck and several others into the water.