Translation for "понижение температуры" to english

Понижение температуры

• lowering temperature
• decrease in temperature

Translation examples

lowering temperature

С повышенными концентрациями ПеХБ при пониженных температурах установлена обратная связь.
An inverse relationship was established with higher PeCB concentrations at lower temperatures.

В заключение можно сказать, что темпы деградации весьма замедленны, особенно в условиях пониженных температур.
In conclusion, degradation is very slow especially at lower temperatures.

В заключение можно сказать, что темпы абиотической деградации весьма замедленны, особенно в условиях пониженных температур.
In conclusion, abiotic degradation is very slow especially at lower temperatures.

Кроме того, если продолжится охлаждение нижних слоев стратосферы, как это предсказывается вследствие продолжающегося накопления парниковых газов, показатели истощения озонового слоя могут не снизиться, поскольку разрушение озона хлором/бромом является более интенсивным при пониженных температурах.
In addition, if the lower stratosphere continues to cool, as is being predicted from the continued accumulation of greenhouse gases, depletion of ozone may still not abate, since ozone destruction by chlorine/bromine is more efficient at lower temperatures.

Кенди хотел остановить охлаждение, но потом понял, что утечка уменьшалась именно благодаря пониженной температуре.
Kendy was going to fix it, until he realized that the lowered temperature had slowed the leak.

Вчера вечером, прочитав прогноз погоды, суливший понижение температуры, и тщательно взвесив все “за”
Last night, after reading the forecast of lower temperatures for today, and weighing everything, Paulsen gave approval and

Хотя Компореллон ближе к своему солнцу, чем Терминус к своему, этого недостаточно, чтобы компенсировать понижение температуры.
Although Comporellon is closer to its sun than Terminus is to hers, it is not sufficiently closer to make up for its star’s lower temperature.

Понижение температуры увеличило концентрацию растворенного кислорода, что было весьма заметно на относительно небольших глубинах, где летовал Народ.
lower temperatures meant a higher equilibrium concentration of dissolved oxygen, which affected the fairly shallow depths at which the People estivated;

decrease in temperature

Эти меры направлены на защиту теплицы от сильного ветра и дождя, повышение влажности почвы и температуры воздуха зимой или понижение температуры воздуха и влажности внутри теплицы летом.
These arrangements are aimed at protecting the greenhouse from heavy wind and rain impact, increasing soil moisture and air temperature in winter or decreasing air temperature and humidity inside the greenhouse in summer.