Translation for "lowering temperature" to russian

Lowering temperature

• снижение температуры
• понижения температуры

Translation examples

снижение температуры

Adsorption of mercury to CKD in cement production is highly dependent on the operating conditions in the plant, where lower temperatures promote adsorption.
202. Адсорбция ртути цементной пылью при производстве цемента сильно зависит от условий эксплуатации завода, так как при снижении температуры адсорбция усиливается.

18. Adsorption of mercury to cement kiln dust in cement production is highly dependent on the operating conditions in the plant, where lower temperatures promote adsorption.
18. Адсорбция ртути цементной пылью при производстве цемента сильно зависит от условий эксплуатации завода, так как при снижении температуры адсорбция усиливается.

Other systems which could reduce NH3 include increasing the depth of the under-floor manure pit further (1.2 m is suggested instead of 0.45 m) to maintain the slurry at a lower temperature, and mixing bedding straw with peat.
Другие системы, которые могут способствовать уменьшению выбросов NH3, включают более глубокую установку расположенных под полом навозосборников (предлагается 1,2 м вместо 0,45 м) с целью снижения температуры навозной жижи и смешивание соломенной подстилки с торфом.

понижения температуры

An inverse relationship was established with higher PeCB concentrations at lower temperatures.
С повышенными концентрациями ПеХБ при пониженных температурах установлена обратная связь.

In conclusion, degradation is very slow especially at lower temperatures.
В заключение можно сказать, что темпы деградации весьма замедленны, особенно в условиях пониженных температур.

In conclusion, abiotic degradation is very slow especially at lower temperatures.
В заключение можно сказать, что темпы абиотической деградации весьма замедленны, особенно в условиях пониженных температур.

In addition, if the lower stratosphere continues to cool, as is being predicted from the continued accumulation of greenhouse gases, depletion of ozone may still not abate, since ozone destruction by chlorine/bromine is more efficient at lower temperatures.
Кроме того, если продолжится охлаждение нижних слоев стратосферы, как это предсказывается вследствие продолжающегося накопления парниковых газов, показатели истощения озонового слоя могут не снизиться, поскольку разрушение озона хлором/бромом является более интенсивным при пониженных температурах.