Translation for "снижение температуры" to english

Снижение температуры

• temperature drop
• temperature reduction

Translation examples

temperature drop

Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника.
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now.

Ну, система инициирует сильное снижение температуры для защиты артефактов.
Well, the system initiates a temperature drop to sub-zero to protect the artifacts.

Они представляли собой гигантские воздушные шлюзы с термальными утилизаторами вместо вакуумных насосов; это помогало предотвратить снижение температуры внутри куполов.
The thermal trap lobby was standard across Amethi, a giant leaky airlock arrangement with thermal recyclers instead of vacuum pumps to prevent temperature drop in the domes.

Нависающая скала в течение дня защищала их убежище от палящего солнца, в то же время впитывая в себя жар, поэтому ночью при резком снижении температуры в их небольшой укромной нише было значительно теплее, чем снаружи.
The surrounding rock blocked the sun during the day, but it also absorbed its heat so that at night, when the temperature dropped, it was noticeably warmer in their snug little niche than it was outside.

temperature reduction

"3.4 Искусственное охлаждение" вместо "Искусственное охлаждение (снижение температуры)" либо внести изменения в другие стандарты на мясо.
Keep "3.4 Refrigeration" instead "Refrigeration (Temperature Reduction)" or introduce change to other meat standards.

66. Представитель Соединенного Королевства выразил пожелание относительного того, чтобы Комитет ТК 104 ИСО рассмотрел, в частности, вопрос о включении в стандарт ИСО общей для всех контейнеров-рефрижераторов функции предотправочной инспекции ("pre-trip inspection function"), которая должна включать испытание на снижение температуры, аналогичное испытанию, предусмотренному в пункте 49 Соглашения СПС.
66. The representative of the United Kingdom expressed the hope that the ISO/TC104 Committee would in particular consider the addition to the ISO standard of the pre-trip inspection function, common to all refrigerated containers, which should include a test temperature reduction similar to paragraph 49 of the ATP Agreement.

Это - одно из самых эффективных веществ в мире для быстрого снижения температуры.
It's one of the most effective substances in the world for rapid temperature reduction.