Translation for "поля битвы" to english

Поля битвы

• battlefields
• battleground

Translation examples

battlefields

Для мира предпочтительнее иметь Организацию, которая тонет в словах, нежели поля битвы, усеянные трупами.
It is better for the world to have an Organization awash with words rather than battlefields strewn with the dead.

Мы наблюдаем за тем, как он обыгрывается на дискуссионных интернет-сайтах и в молельных домах, в учебных классах и студиях новостей, на полях битвы и в коридорах власти.
We see it played out in internet chat rooms and in houses of prayer, in classrooms and newsrooms, on the battlefield and in the corridors of power.

Ведь кто-то унес его с поля битвы.
Someone carried it away from the battlefield.

battleground

Далеко, далеко от поля битвы.
Far, far from the battleground.

Особое внимание уделяется типичными состояния поля битвы,
Particular attention is being paid to typical battleground states,

Продолжать вести заградительный огонь, пока я отступаю с поля битвы.
Keep up this covering fire while I retreat from the battleground.