Translation for "battlefields" to russian

Battlefields

noun

• поле боя
• поле сражения

Translation examples

поле боя noun

:: Fallen on the battlefield: 2,801 combatants
:: пали на поле боя: 2801 комбатант;

Outer space will thus be turned into a battlefield.
Так что космическое пространство станет полем боя.

Specialists will usually refer to such an area as a battlefield.
Специалисты обычно квалифицируют такой район как поле боя.

In these circumstances battlefield conditions are of no relevance.
В этих обстоятельствах условия на поле боя не имеют значения.

The law of armed conflict was never designed to level out the battlefield.
Право вооруженных конфликтов никогда не было рассчитано на то, чтобы нивелировать поле боя.

They seek to complete in this Chamber what they have not as yet managed on the battlefield.
В этом зале они пытаются довести до конца то, чего им не удалось добиться на поле боя.

Landmines enable a commander to shape the battlefield to his advantage.
Наземные мины позволяют командиру трансформировать поле боя к своей выгоде.

Space will also become the battlefield for national missile defence.
И применительно к национальной противоракетной обороне космос также превратится в поле боя.

- I'm in the battlefield...
- Прямо поле боя...

Especially on the battlefield.
Особенно на поле боя.

поле сражения noun

China was one of the main battlefields of the world war against fascism.
Китай был одним из основных полей сражения в мировой войне против фашизма.

Let's investigate the battlefield.
Давай посмотрим на будущее поле сражения.

It's called the battlefield cross.
Это называют крестом на поле сражения.

In 1781, I died on the battlefield.
В 1781-м я умер на поле сражения.