Translation for "получены услуги" to english

Получены услуги

• services received
• received services

Translation examples

received services

По линии социального обеспечения 39 151 инвалид получили услуги за счет программ социальной помощи и материальной поддержки. 3 677 инвалидов получили финансовую и психосоциальную поддержку.
Through the Social Security, 39,151 persons with disabilities received services through the programs for social assistance and material support. 3677 people with disabilities received financial and psychosocial support.

Программа Министерства здравоохранения по вопросам предупреждения и искоренения насилия в семье, сексуального насилия и насилия в отношении женщин не направлена конкретно на неимущих молодых женщин, а рассчитана на женщин, не имеющих социальной защиты, особенно в возрасте 15 лет и старше, поскольку именно Министерство здравоохранения несет ответственность за самых бедных женщин страны; следует отметить, что на большей части страны учреждения системы социального обеспечения не оказывают конкретных услуг, и в этом случае женщины могут получить услуги в учреждениях Министерства здравоохранения.
While the Health Ministry's Programme on Services to Combat Domestic and Sexual Violence and Violence against Women is not directed specifically at young disadvantaged women, women form its target population, particularly those aged 15 and over who are not covered by social security, given that they come under the responsibility of the Ministry of Health and are indeed the poorest women in the country. It is noteworthy that in most of the country social security institutions do not cater to specific groups and, where they do, women can receive services in units of the Ministry of Health.