Translation for "получены документы" to english

Получены документы

• documents received
• obtained documents

Translation examples

obtained documents

Группа далее получила документы из конструкторского бюро Антонова, касающиеся этих трех самолетов.
The Group further obtained documentation from the Antonov Design Bureau regarding these three aircraft.

Группа получила документы сделки, предлагаемой компанией «Киву трэйдинг», которая, по всем признакам, является мошеннической.
The Group obtained documentation regarding a proposed deal by Kivu Trading that appeared to be a scam.

Группа получила документы, в которых содержалась более подробная информация о компании <<Вест Эфрика эйр сервисиз>>.
The Panel obtained documents that provided more detail about West Africa Air Services.

Группа получила документы от компаний “HТС”, “WMC”, подтверждающие что эти компании продают свой материал компании “MSC”.
The Group has obtained documents and confirmation from HTC and WMC that these companies sell their material to MSC.

Весьма часто невозможно также получить документы в медицинских учреждениях, где жертва проходила обследование и лечение.
Very often it is also impossible to obtain documents from medical institutions, where a victim was examined or treated.

Также не просто изза тех же самых особенностей получить документы из военных или правительственных архивов, подтверждающих структуру или систему управления.
Nor is it easy, as a result of these characteristics, to obtain documents from military or Government archives proving their structure and chain of command.

Группа также получила документы об импорте грузов г-ном Шрийвером, в которых в качестве его адреса указан адрес аппарата президента.
The Group has also obtained documentation for the import of freight by Mr. de Schrijver that provides his address as the Presidency.

257. Во время действия своего мандата Группа экспертов получила документы об импорте оружия и боеприпасов в порты Бома и Матади.
257. The Group of Experts obtained documentation on the importation of arms and ammunition at Boma and Matadi ports during its current mandate.

43. Внимание было также привлечено к тому факту, что для некоторых перемещенных внутри страны лиц физически невозможно получить документы, удостоверяющие личность.
43. Attention was also drawn to the fact that for some internally displaced persons it was physically impossible to obtain documentation such as identity documents.

Г-н Фернандес-Пита (Испания) (говорит по-испански): Моей делегации не удалось получить документ А/48/717/Аdd.5 на испанском языке.
Mr. FERNANDEZ-PITA (Spain) (interpretation from Spanish): My delegation has not been able to obtain document A/48/717/Add.5 in Spanish.