Translation for "полученные кредиты" to english

Полученные кредиты

• loans received
• the credits

Translation examples

loans received

Поскольку средний размер кредита, выдаваемого женщинам, намного меньше, чем аналогичный показатель для мужчин, доля женщин в общей сумме полученных кредитов составила в эти годы 15,4 и 28,4 процента, соответственно.
However, because the average size of the loans received by women was much lower than the average size of those received by men, women's share of the total amount of credit was only 15.4 per cent and 28.4 per cent, respectively.

the credits

- Трудности с получением кредитов / нехватка кредитов.
- Difficulties of access to credit/ lack of credit;

Каждый раз, когда уже почти готовы объявить, кто участвует в полете, снова все откладывается из-за каких-то политических интриг вокруг эксперимента, несущего получение кредитов и известность. Безразлично, что за корабль или экипаж и какие у него заслуги...
Every time they're about to announce who gets it, they postpone the announcement because of the damned political infighting going on over who gets the credit, who gets the publicity-plum of having their sector's starship test it. No consideration of ship or crew merit- and that was the part that was very easy to be mad about, for James T.