Translation for "получение кредитором" to english

Получение кредитором

• receipt by the creditor
• creditor to obtain

Translation examples

creditor to obtain

g) в пункте 34 следует упомянуть о том, что на практике для получения кредитором приобретательского обеспечительного права в инвентарных запасах может потребоваться согласие зарегистрировавшего свои права лица, которое предоставило финансовые средства на приобретение инвентарных запасов (хотя согласно регулированию, рекомендованному в Руководстве, будет достаточно регистрации уведомления и простого уведомления лиц, предоставивших финансовые средства на приобретение инвентарных запасов);
(g) In paragraph 34, reference should be made that, in practice, for a creditor to obtain an acquisition security right in inventory, the consent of an inventory financier on record might be needed (although, under the law recommended in the Guide, registration of a notice and mere notification of inventory financiers were sufficient);