Translation for "полтон" to english

Полтон

• halfton
• poulton

Translation examples

halfton

Можно было почти физически ощущать, как аккорды сгущались, разрежались, взмывали вверх, распространялись, их тональность то неожиданно повышалась, то меняла оттенок. Два голоса поддерживали аккорд в унисон, в то время как остальные выпевали различные ноты, стремясь создать доминанту. Один из голосов вел септ-аккорд, иногда снижаясь на полтона, тогда аккорд становился минорным.
One could almost watch the chord as it condensed, rarefied, hovered, spread, leapt, changing its hues all the while hi compelling sequences, tonic, then holding the keynote reinforced by two voices in unison while the background shifted to make it a dominant, one fell away to a seventh, and then, rather than drop back to the tonic, one voice would flat a halftone and the chord, turned blue, would float there as the relative minor.

poulton

Америки Джозеф Ферранте, Малс Хендерсон, Майкл Хикс, Ян Макальпайн, Линетт Полтон, Сюзан М. Уилис, Том Айл, Джули Джек, Скотт Пол, Эли Остин Шорт
Miles Henderson, Michael Hicks, Jan McAlpine, Lynette Poulton, Suzanne M. Willis, Tom Isle, Julie Jack, Scott Paul, Eli Austin Short

71. Комитет избрал следующих членов Президиума: Председатель - г-н З. Ломтадзе (Грузия); заместители Председателя - г-жа Н. Панарити (Албания), г-жа Х. Чижкова (Чешская Республика), г-н Б. А. Желинский (Германия), г-н С. Тверетинов (Российская Федерация), г-н Е. Кан (Швеция), г-н Ю. Шнайдер (Швейцария), г-жа Л. Полтон (Соединенные Штаты Америки).
71. The Committee elected the following members of the Bureau: Chairman: Mr. Z. Lomtadze (Georgia); Vice-chairpersons: Ms. N. Panariti (Albania), Ms. H. Cizkova (Czech Republic), Mr. B.A. Szelinski (Germany), Mr. S. Tveretinov (Russian Federation), Mr. J. Kahn (Sweden), Mr. J. Schneider (Switzerland), Ms. L. Poulton (United States of America).