Translation for "poulton" to russian

Poulton

• поултон
• полтон
• пултон

Translation examples

поултон

Submitted by: Floyd Howell (represented by Anthony Poulton, counsel)
Представлено: Флойдом Хауэллом (представлен адвокатом гном Энтони Поултоном)

14. Ms. Poulton (United States of America) wondered how potential or actual conflicts between or among the conventions and treaties were dealt with.
14. Г-жа ПОУЛТОН (Соединенные Штаты Америки) спрашивает, каким образом разрешаются потенциальные или реальные коллизии, возникающие между конвенциями и договорами или в их рамках.

Mr. Joseph Murphy (United States of America) - Rapporteur (replaced during the year by Ms. Lynette Poulton Kamakura [United States of America])
г-н Джозеф Мерфи (Соединенные Штаты Америки) - Докладчик (заменен г-жой Линетт Поултон Камакура [Соединенные Штаты Америки] в течение года).

Working group on preparations for the Governing Council and preparations for the work programme and budget, chaired by Ms. Lynette Poulton Kamakura (United States of America).
e) рабочая группа по подготовке к Совету управляющих и подготовке программы работы и бюджета под председательством г-жи Линетт Поултон Камакура (Соединенные Штаты Америки).

At the 47th regular meeting, Ms. Lynette Poulton Kamakura (United States of America) was elected as Rapporteur of the Bureau of the Committee for the biennium 2012 - 2013.
10. На сорок седьмом очередном совещании г-жа Линетт Поултон Камакура (Соединенные Штаты Америки) была избрана Докладчиком Бюро Комитета на двухгодичный период 20122013 годов.

America: Betty King, Seth Winnick, Mirta Alvarez, Charles Chang, David Hohman, Peggy Kerry, Kim Lawlor, Lynette Poulton, David Shapiro, Elizabeth Mullen
Бетти Кинг, Сет Уинник, Мирта Альварес, Чарльз Чанг, Дейвид Хохман, Пегги Керри, Ким Лолор, Линетт Поултон, Дейвид Шапиро, Элизабет Маллен

полтон

Miles Henderson, Michael Hicks, Jan McAlpine, Lynette Poulton, Suzanne M. Willis, Tom Isle, Julie Jack, Scott Paul, Eli Austin Short
Америки Джозеф Ферранте, Малс Хендерсон, Майкл Хикс, Ян Макальпайн, Линетт Полтон, Сюзан М. Уилис, Том Айл, Джули Джек, Скотт Пол, Эли Остин Шорт

71. The Committee elected the following members of the Bureau: Chairman: Mr. Z. Lomtadze (Georgia); Vice-chairpersons: Ms. N. Panariti (Albania), Ms. H. Cizkova (Czech Republic), Mr. B.A. Szelinski (Germany), Mr. S. Tveretinov (Russian Federation), Mr. J. Kahn (Sweden), Mr. J. Schneider (Switzerland), Ms. L. Poulton (United States of America).
71. Комитет избрал следующих членов Президиума: Председатель - г-н З. Ломтадзе (Грузия); заместители Председателя - г-жа Н. Панарити (Албания), г-жа Х. Чижкова (Чешская Республика), г-н Б. А. Желинский (Германия), г-н С. Тверетинов (Российская Федерация), г-н Е. Кан (Швеция), г-н Ю. Шнайдер (Швейцария), г-жа Л. Полтон (Соединенные Штаты Америки).

пултон

[represented by Mr. A. R. Poulton]
[представлен г-ном А.Р. Пултоном]

He is represented by Mr. A. R. Poulton.
Его представляет г-н А.Р. Пултон.

Ms. L. Poulton (United States)
г-н Л. Пултон (Соединенные Штаты Америки)

In June 1997, Dr. Poulton was elected Deputy President of the NGO Committee on UNICEF.
В июне 1997 года д-р Пултон был избран первым заместителем председателя Комитета НПО по делам ЮНИСЕФ.

J. Poulton, David Shark, Kenneth Thomas, David van Hoogstraten, Kathryn Washburn, Norine Kennedy, Thomas Rogers
Пултон, Дэвид Шарк, Кеннет Томас, Дэвид ван Хугстратен, Кэтрин Васбёрн, Норин Кеннеди, Томас Рогерс

From 1995 to 1997, CCF representatives Mr. Arthur Simon (CCF-Washington Director) and Dr. Michelle Poulton (CCF-Geneva Director) continued CCF’s representation on the Board of the NGO Committee in New York and Geneva, respectively.
С 1995 по 1997 год представителями ХДФ в совете комитета НПО, соответственно в Нью-Йорке и Женеве, были г-н Артур Симон (вашингтонский директор ХДФ) и д-р Мишель Пултон (женевский директор ХДФ).

The meeting was opened by its Chair, Mr. Hugo von Meijenfeldt (Netherlands), and attended by Mrs. Helena Čizkova (Czech Republic), Mr. Jon Kahn (Sweden), Ms. Sibylle Vermont (Switzerland) and Ms. Lynette Poulton (United States of America).
2. Заседание было открыто его Председателем г-ном Хуго фон Мейенфельдтом (Нидерланды), и в его работе приняли участие г-жа Хелена Чижкова (Чешская Республика), г-н Йон Кан (Швеция), г-жа Сибиль Вермон (Швейцария) и гжа Лайнет Пултон (Соединенные Штаты Америки).

This interaction between access to resources and conflict has been underlined in the case study by Robin Edward Poulton and Ibrahim ag Youssouf, entitled “A Peace of Timbuktu: Democratic Governance, Development and Peacemaking”, to be published as a joint undertaking by UNIDIR and the United Nations Development Programme.
Указанная взаимная связь между доступом к ресурсам и конфликтами подчеркивается в тематическом исследовании Робина Эдварда Пултона и Ибрахима-аг-Юсуфа «A Peace of Timbuktu: Democratic Governance, Development and Peacemaking» («Мир Тимбукту: демократическое управление, развитие и миротворчество»), которое будет опубликовано в качестве совместного издания ЮНИДИР и ПРООН.